Работа для переводчика английского языка

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 28 вакансий переводчика английского языка

Сортировать по дате
Внимание!
Поиск в Рузе не дал результатов. Поиск осуществлялся по Москве и Московской области
обновлено 23 мая

Переводчик (английский, немецкий языки)

КИТ Консалт, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Зарубежная фармацевтическая компания с портфелем оригинальных препаратов приглашает кандидатов на вакансию профессионального переводчика. Должностные обязанности Последовательный и синхронный перевод на деловых встречах различного формата. Письменный перевод...
Требования
Высшее лингвистическое образование. Свободное владение английским и немецким языками. Навыки последовательного и синхронного перевода с/на английский/немецкий языки - обязательно. Готовность к командировкам. Высокая мотивация, ориентированность на результат...
Роботы уже начали занимать рабочие места людей.
Насколько вероятно, что работодатель 

предпочтет вам робота?
Узнать
обновлено 23 мая

Переводчик английского, немецкого языков

от 110 000 Р
Должностные обязанности
Последовательный перевод на деловых встречах различного формата. Письменный перевод различных документов, связанных с деятельностью компании. Специализация перевода: экономика, техническая документация, юриспруденция. Участие в выездных мероприятиях
Требования
Высшее образование Опыт работы переводчиком от 3-х лет Последовательный, синхронный перевод с английского, немецкого на русский язык и обратно. Готовность к командировкам в Европу и по РФ.
обновлено 23 мая

Пишущий редактор, переводчик с английского

от 30 000 Р
Должностные обязанности
Поиск интересных текстов в западных СМИ и их перевод Мониторинг и поиск интересных текстов в Рунете Отбор и публикация глав из книг
Требования
Опыт работы переводчиком с английского языка от 2 лет Умение находить интересные тексты и создавать вирусные материалы Грамотность и знание английского на уровне advanced
обновлено 22 мая

Менеджер со знанием французского и английского языка / Переводчик

Эксперт, Москва
от 50 000 Р
Должностные обязанности
Ведение переговоров с партнерами во Франции Перевод писем Синхронный перевод во время переговоров Организация визитов во Францию Поиск и перевод информации на франкоязычных сайтах
Требования
Свободное владение французским и английским языками хорошее владение компьютером грамотность возможность выездов в командировки умение самостоятельно работать
обновлено 19 мая

Менеджер по работе с клиентами с английским языком / Секретарь-переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
В семейный досуговый комплекс (полеты в аэротрубе) приглашаются менеджеры по работе с клиентами со знанием англ. языка (от internediate - разговорный и письменный) презентация услуг компании (по телефону и лично) клиентам (любителям и спортсменам) прием входящих...
Требования
Разговорный и письменный англ. язык (не ниже Intermediate) Коммуникабельность, доброжелательность, дружелюбие, корректность, гибкий склад ума, организованность умение поддержать разговор на русском или английском языке с иностранными клиентами
обновлено 18 мая

Переводчик немецкого и английского языков

МТ Симаг Рус, Москва
от 60 000 Р
Должностные обязанности
1. Письменный перевод с немецкого и английского на русский, с русского на немецкий и английский различной технической документации (ТЗ, ТУ, руководства, паспорта, инструкции, описания и тд), юридической (договора, протоколы и т.д.) документации. Специализация...
Требования
Опыт работы переводчиком технической документации от 1 года. Письменный/устный перевод; Знание технических терминов. Немецкий язык cвободное владение - строгое требование!!!!; Английский язык cвободное владение- строгое требование!!!.
обновлено 17 мая

Переводчик (польский, английский и русский языки)

По договоренности
Должностные обязанности
Агрохолдинг "Кабош" объявляет конкурс на позицию Переводчика. Позиция открыта в городе Великие Луки и подразумевает переезд! Рассматриваем отклики ТОЛЬКО от "трехъязычных" кандидатов! совместная работа с итальянским технологом на производстве, переговорах,...
Требования
Высшее лингвистическое образование, готовы рассматривать смежные специальности, возможно туризм, гид, экскурсовод. практический опыт не менее 2-х лет переводов с английского на итальянский и обратно. коммуникабельность, активная жизненная позиция. знание основных...
обновлено 17 мая

Офис-менеджер / Секретарь / Переводчик (английский язык)

ООО ИНФАМЕД, Москва
от 45 000 до 55 000 Р
Должностные обязанности
Высокий уровень разговорного английского языка. Ведение переговоров и деловой переписки на английском с иностранными партнерами. Опыт работы с носителями английского языка является плюсом. Последовательный перевод. Участие в устных и письменных переговорах в качестве...
Требования
Желательно опыт работы на аналогичной должности от 3 лет; Образование высшее филологическое/лингвистическое или наличие переводческой практики; Уверенный пользователь ПК; Знание офисных программ, word, Excel; Навыки работы с орг. техникой.
обновлено 23 мая

Переводчик-менеджер

HQ Translations, Москва
до 30 000 Р
Должностные обязанности
1) Приём заказов от физических и юридических лиц 2) Обработка заказа (самостоятельное выполнение или передача заказа другому специалисту) 3) Выдача готовых заказов 4) Перевод документов 5) Консультирование клиентов по телефону
Требования
1) Профессиональное знание английского языка (наличие диплома обязательно), другого иностранного языка (приветствуется) 2) Опыт работы необязателен 3) Пунктуальность, вежливость, приветливость 4) Отсутствие вредных привычек (строго).
обновлено 23 мая

Переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Осуществление перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский научной, технической и другой специальной литературы, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов выставок, конференций и др., обеспечивая при этом точное...
Требования
Высшее образование Опыт работы переводчиком от 3-х лет Знание основ химической, нефтяной, технической и военной терминологии, уверенный пользователь ПК.
обновлено 23 мая

Редактор-переводчик

Метафраза, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Переводы и редактирование удаленно или редакторская работа в штате Переводы в основном с английского на русский язык для нотариального заверения. Тематика: медицина доклинические и клинические исследования медицинских изделий, валидация, анализ рисков техническая...
Требования
Профессиональное знание английского языка Грамотность и отличное знание русского языка Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков Продвинутый пользователь ПК Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех...
обновлено 23 мая

Технический переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
1. Перевод технической документации, спецификаций, документации для тендеров, квотаций, контрактов, технических заданий, корреспонденции как на русский язык, так и на английский язык, ; 2. Участие в переговорах, общение с поставщиками и т.д.
Требования
Свободное владение английским языком Коммуникабельность, креативность, стрессоустойчивость Презентабельность и умение себя подать. Знание делового этикета, грамотная устная и письменная речь. Опыт работы в инжиниринговой компании, занимающейся промышленным...
обновлено 23 мая

Маркетолог-переводчик

до 80 000 Р
Должностные обязанности
1. Перевод технической документации, квотаций, контрактов, опросных листов, технических заданий, корреспонденции как на русский язык, так и на английский язык; 2. Участие в переговорах, презентациях с потенциальными покупателями и поставщиками; 3. Командировки,...
Требования
1. Высшее образование; 2. Свободное владение английским языком; 3. Уверенное пользование основными приложениями MS Office (Word, Excel, PowerPoint). 4. Готовность работать в интенсивном режиме, оперативность, внимательность, ответственность, стрессоустойчивость,...
обновлено 23 мая

Секретарь-переводчик (г. Егорьевск)

Кроношпан, Орехово-Зуево
По договоренности
Должностные обязанности
Работа с корреспонденцией, делопроизводство; Заказ билетов, бронирование гостиниц; Обеспечение жизнедеятельности офиса; Письменные переводы; Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч.
Требования
Высшее образование (педагогическое, лингвистическое, экономическое); Свободное владение английским или немецким языком; Опыт аналогичной работы будет преимуществом; Владение компьютером на уровне уверенного пользователя; Активность, отличные коммуникативные навыки,...
обновлено 23 мая

Секретарь-переводчик

Кроношпан, Егорьевск
По договоренности
Должностные обязанности
Обеспечение жизнедеятельности офиса; Организационное и техническое сопровождение деятельности руководителя; Контроль исполнения распоряжений; Сбор информации, подготовка документации, презентаций, выступлений, докладов, отчетов; Организация и сопровождение совещаний,...
Требования
Высшее профессиональное образование; Свободное владение английским языком; Опыт работы секретарем-переводчиком или помощником руководителя от 2-х лет; Отличные коммуникативные и презентационные навыки, умение работать в условиях многозадачности, стрессоустойчивость.
обновлено 22 мая

Референт-переводчик

Авиазапчасть, Москва
от 45 000 до 55 000 Р
Должностные обязанности
1. Перевод деловой и коммерческой документации (деловые письма, Контракты, тендерные заявки, коммерческие предложения, сертификаты поддержки и др.); 2. Перевод банковской и финансовой документации (банковские гарантии, аккредитивы, финансовая отчетность и др.); 3....
Требования
1. Высшее образование (предпочтительно - Государственный Университет); 2. Аналогичный опыт работы применительно к авиационной деятельности (желательно); 3. Уверенный пользователь программными средствами (знание компьютерных программ): Outlook, Word, Excel, Power...
обновлено 19 мая

Переводчик / Помощник руководителя

ЦентрСоюз-Консалтинг, Москва, м. Кропоткинская
от 100 000 до 120 000 Р
Должностные обязанности
Участие в переговорах с клиентами. Синхронный перевод (шушутаж) Прием и распределение входящих звонков. Делопроизводство, документооборот на иностранном языке. Выполнение поручений руководителя. Регистрация входящей, исходящей, внутренней документации. Помощь...
Требования
Высшее лингвистическое образование Свободное знание английского языка Навыки синхронного перевода (шушутаж) Не менее 3 лет релевантный опыт Прописка Москва, МО, РФ, проживание строго в черте города! Неконфликтность, хорошие манеры, ответственность, исполнительность,...
обновлено 19 мая

Маркетолог-переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Технический перевод документации (квотации, опросных листов, технических заданий, корреспонденции); Участие в переговорах, презентациях с потенциальным покупателем / поставщиком; Поиск производителей согласно ТЗ и ОЛ (нефтегазовое оборудование) Участие в приемке...
Требования
Свободное владение английским языком (технический), немецкий, фарси Обязательный опыт в аналогичной должности!
обновлено 18 мая

Секретарь-переводчик (французский язык)

Maison Dellos, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
1. устный, письменный и последовательный перевод, участие в переговорах; 2. ведение документооборота; 3. ведение деловой переписки; 4. прием и распределение звонков; 5. организация встреч; 6. осуществление административной поддержки руководства компании; 7....
Требования
1. высшее образование; 2. французский язык на свободном уровне (устный, письменный); 3. знание английского языка приветствуется; 4. опыт работы секретарем, переводчиком на уровне первых лиц компании от 2-х лет; 5. знание основ делопроизводства; 6. грамотная русская...
обновлено 18 мая

Менеджер-переводчик

Право и слово, Москва
от 40 000 до 50 000 Р
Должностные обязанности
Прием и размещения заказов клиентов (физических и юридических лиц), ведение переводческих проектов. Работа с переводчиками и другими исполнителями (редакторами, верстальщиками, разъездными сотрудниками), контроль соблюдения требований клиента и сроков исполнения...
Требования
Высшее лингвистическое образование. Профессиональное владение русским и английским языками. Знание других языков (особенно итальянского и испанского) приветствуется. Опыт аналогичной работы от одного года. Хорошие коммуникативные качества. Необходимые для успешной...
обновлено 18 мая

Персональный ассистент руководителя / Референт-переводчик

от 70 000 до 80 000 Р
Должностные обязанности
Последовательный перевод на встречах руководства с/на английский язык, переписка на английском языке Регистрация поручений руководителя и контроль их исполнения Организация встреч руководителя в офисе компании, организация телефонных переговоров, приём посетителей...
Требования
Высшее образование. средний балл – 4 Регистрация Москва/Московская область Грамотная устная и письменная русская речь, высокий уровень культуры Свободное владение английским языком (уровень не ниже upper intermediate) Опыт участия в переговорах с иностранными...
обновлено 18 мая

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 17 мая

Секретарь-переводчик

до 80 000 Р
Должностные обязанности
Крупному лечебно-диагностическому комплексу с 80-летней историей требуется секретарь руководителя Делопроизводство, документооборот; Деловая переписка; Приём телефонных звонков; Планирование рабочего дня руководителя; Организация деловых встреч; Выполнение личных...
Требования
Секретарь руководителя со свободным/разговорным знанием английского языка Свободное знание английского языка, опыт работы желателен.
обновлено 17 мая

Переводчик текстов медицинской тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текстов медицинской тематики.
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, стилистики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка. Обязательно знание медицинской терминологии по следующим тематикам: диагностические инструменты (тест-системы,...
обновлено 17 мая

Переводчик общетехнической тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текущих материалов общетехнического направления. Поиск информации в Интернет касательно той или иной тематики
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка, знание общетехнических аспектов. Опыт переводов текстов. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на задачу, умение...
обновлено 17 мая

Секретарь-переводчик (english)

от 35 000 Р
Должностные обязанности
Предоставление информационно-справочных данных пациентам; Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для ассистентов докторов; Координационные функции (встреча, оформление, сопровождение по клинике); В случае необходимости устные и письменные переводы; Помощь...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование (студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом; Опыт письменных и устных переводов; Знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, другие европейские языки...
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город